Студенты филологического факультета на Кубке Мэра по боксу
11 сентября в нашем городе прошло масштабное ежегодное мероприятие «Профессиональный вечер бокса – Кубок Мэра города Набережные Челны», в котором приняли участие как российские, так и иностранные спортсмены. По просьбе Исполнительного комитета города университетом для оказания помощи в проведении были направлены 4 студента в качестве волонтёров (Галимова Карина, Закирова Элина, Музагитова Илюза и Фардиева Алиса) и 2 в качестве переводчиков (Лукманов Ильназ и Муромец Божена).
Но подготовка к мероприятию началась ещё в понедельник, 9 сентября. Муромец Божена и Лукманов Ильназ в качестве переводчиков сопровождали в течение 3-х дней спортсменов из Америки, Райана Пино (Пуэрто-Рико), Найджела Феннела (США) и их тренера Колина Моргана.
10 сентября при сопровождении наших студентов-переводчиков спортсмены сначала прошли контрольное взвешивание и медицинский осмотр в Ледовом дворце спорта, а вечером состоялось ещё одно важное мероприятие. На набережной им. Табеева вечером было проведено медийное взвешивание боксеров, а также будущие соперники провели стердаун – ритуальное противостояние при участии Матч ТВ, в котором бойцы единоборств демонстрируют свою харизму и решительность, в упор глядя в глаза противнику.
Следующий день, день турнира, был не менее насыщен на события. Днём спортсмены и почетные гости вечера профессионального бокса вместе с мэром Набережных Челнов Наилем Магдеевым приняли участие в посадке деревьев на поле СК «Олимпийский». А вечером состоялся сам турнир, в проведении которого помогали как студенты-переводчики, так и студенты, направленные в качестве волонтёров. На них была возложена большая ответственность, так как мероприятие транслировалось в прямом эфире, и ошибки были недопустимы. Перед волонтёрами стояла задача вовремя выводить спортсменов и оказывать им всю необходимую помощь перед боем. Переводчики же сопровождали спортсменов как за кадром, так и у ринга.
Работу наших студентов высоко оценили организаторы турнира, отметив их трудолюбие, чувство ответственности, исполнительность, и наградили памятными футболками и благодарственными письмами. Студенты тоже остались под впечатлением от мероприятия, для них это был ценный опыт и отличная возможность попрактиковать английский. На вопрос, хотели бы они снова поучаствовать в подобном событии, поступил от всех только положительный ответ.
Муромец Божена.